 | De taal leren.., monica | 6-3-2010, 11:32 uur |
bongiorno, ik wil graag even informeren,hoe jullie het snelst itaiaans hebben geleerd? en aanvullend,..is er misschien iemand die een goeie audioserie[cd] italiaans van de hand wil doen? grazie mile.!   | ||
| Re: De taal leren.., Julia | 6-3-2010, 12:04 uur |
IK heb priveles in groningen van een Italiaanse lerares. Heel rustig maar ook gezellig. Samen eten we af en toe wat en als haar fam over is kom ik ook eten en praten met moeder en zussen. Heel bijzonder en leerzaam. We leren de basis en dat wat ik nodig vind. Ook luister ik veel italiaanse muziek en heb ik cd met spraakoefeningen die ik in de auto luister. | ||
| Re: De taal leren.., monica | 6-3-2010, 12:10 uur |
dank je Julia,voor je reactie..! ik woon overigens wel in Toscane..[vergeet steeds dat het merendeel wrschl NL lezers en schrijvers zijn,hier].. | ||
| Re: De taal leren.., Angenieta (SI) | 6-3-2010, 12:18 uur |
(schrijf even it, of zo achter je naam, dan weten we het weer dat je in Italie woont ;) ) Maar als je hier in Toscane woont, dan is het sneltste toch om je 'gewoon' in het dagelijkse leven te gooien? En als je dan de gramatica goed wilt leren ed. dan zijn er op veel plaatsen wel cursussen voor buitenlanders, italiano come seconda lingua. | ||
| Re: De taal leren.., km (it) | 6-3-2010, 12:36 uur |
Ik woon ook in Toscane (prov. Grosseto) en ik heb een jaar 4 uur per week Italiaans gevolgt. De cursus was gratis en werd georiganiseerd door de provincie en kon je volgen in verschillende gemeentes. Het niveau was echt goed en ook de leraars. Er waren verschillende niveau's mogelijk. Het was ook leuk omdat je zo verschillende mensen leert kennen. Kijk misschien eens op de website van de provincie waarin je woont. | ||
| Re: De taal leren.., Marije It :) | 6-3-2010, 12:41 uur |
Ik heb alles op straat geleerd, geen curcus niks niet. Die mogelijkheid heb ik niet gehad. Ga erop uit en niet bang zijn om fouten te maken. Ga op een sport oid, of ga een curcus doen ik noem maar wat. | ||
| Re: De taal leren.., Linda | 6-3-2010, 13:56 uur |
Je moet inderdaad informeren bij de gemeente. Volgens mij worden en door elke provincie gratis cursussen 'Italiano per stranieri' gegeven.... Succes!!! | ||
| Re: De taal leren.., anna IT | 6-3-2010, 14:47 uur |
en verder gewoon wat marije zegt, op straat, ik ben boodschappen gaan doen bij die kleine winkeltjes waar je wel moet vragen wat je wilt | ||
| Re: De taal leren.., monica... It. | 6-3-2010, 15:46 uur |
tsja :-),,merci!! in de overigens vrij grote gemeente hier..ging de cursus door te weinig belangstelling niet door.[italiano per stranieri] kan best wel kletsen[en doe t ook] maar ook geen puppie meer,merk dat ik niet door t grammaticale obstakel heenkom,en maar de zelfde[heel simpele]fouten blijf maken! spreek een paar talen ,l behoorlijk,maar dat italiiaanse kwartje valt maar zo traag.:-) | ||
| Re: De taal leren.., Marije It :) | 6-3-2010, 16:41 uur |
Als je weet welke fout je maakt schrijf het dan op, je zult zien dat je het dan wel goed zult doen.Hoelang woon je nu in Italie? | ||
| Re: De taal leren.., Paula di Paola IT Calabria | 6-3-2010, 17:14 uur |
Deze tip is niet van mij, maar was een tijdje geleden in een ander topic. Dank aan Jacqueline NL+IT: 'Niet alleen maar voor gevorderden maar het is wel een complete cursus vanaf het begin en behoorlijk uitgebreid: www.italianoinfamiglia.it '. Succes! | ||
| Re: De taal leren.., monica... It. | 6-3-2010, 21:38 uur |
dank je mensen!i ga ernaar kijken, woon hier nu 4 maanden..abito qui 4 mesi..[of is qui dan weer fout hihihi] | ||
| Re: De taal leren.., Jacqueline NL+IT | 7-3-2010, 8:20 uur |
' Abito qui da 4 mesi. '. Inderdaad is de internetcursus die Paola noemt erg leuk om erbij te doen, maar het beste is toch om een goede cursus in je omgeving te zoeken of een prive' docent. Verder is het belangrijk om voor je zelf vast te stellen hoe goed je de taal wilt leren spreken, waarbij natuurlijk meespeelt of je het moet gaan gebruiken voor je sociale contacten of voor je werk enz. De meeste mensen spreken hun talen op niveau B1 van het Europees Referentie Kader , of te wel op het niveau van een onafhankelijke gebruiker en als je wilt weten wat dat inhoudt, kun je kijken op www.erk.nl. Een vaardig gebruiker zit op C niveau en dat vergt heel veel studie,helemaal als je bedenkt dat C2 niveau zo'n beetje het nvieau van je moedertaal is. Dit in acht genomen, is het bovendien erg belangrijk om van jezelf te weten hoe je het beste leert. Ben je auditief (leer je talen door te luisteren), ben je visueel (moet je de taal eerst geschreven zien staan), ben je iemand die schema's en structuren nodig heeft enz enz. Als je je hiervan bewust bent dan weet je al snel wat voor soort cursus/methode het beste bij je past. Je hebt het in je berichtje over de grammatica, waaruit je zou kunnen opmaken dat je structuur fijn vindt. In dat geval heb je een docent nodig, denk ik. Op ons instituut krijgen wij heel vaak mensen die al een paar jaar in Italie wonen en de taal heel redelijk spreken maar die die grammaticale ondergrond missen en daarvoor bij ons komen. succes! | ||
| Re: De taal leren.., g | 9-3-2010, 2:22 uur |
Hallo Monica, Ik heb enkele jaren geleden Italiaans gevolgd in de school 'Giorgio La Pira' in het centrum van Firenze. Deze cursus kost niet veel (ik geloof ook georganiseerd door de provincie ofzo, weet niet zeker). Ik heb zelf hele goede herinneringen aan deze school; heb er veel hele leuke mensen leren kennen, de leerkrachten zijn ook heel bekwaam. Adres: Via de' Pescioni 3 in Firenze (in de buurt van de Duomo). Je kan er ook in verschillende niveaus instappen; ze doen eerst een test om te zien op welk niveau je zit. Ik zou zeggen, ga er zeker eens langs, je zal het je niet beklagen :-) Groetjes | ||
| Re: De taal leren.., hans | 9-3-2010, 10:25 uur |
Dat begint al goed! Het is 'buongiorno' volgens mij, geen 'bongiorno' ;-) | ||
| Re: De taal leren.., mabika IT | 9-3-2010, 10:30 uur |
boek lezen, tijdschrift lezen helpt ook wel, mij tenminste, voor mij werkt lezen beter dan tv bijvoorbeeld, ik ben iemand die het ook moet zien de taal, en daarna vertel ik gewoon wat ik gelezen heb aan mijn vriend, tot vervelens toe maar dan praat ik weer ik hoor bijvoorbeeld ook nog steeds de dubbele medeklinkers niet | ||
| Re: De taal leren.., monica | 9-3-2010, 12:52 uur |
grazie,dat zijn weer leuke suggesties..[alles] ga ik wat mee doen! ,firenze[ook] wel eindje karren,maar met t nieuwe seizoen,en langer licht..juist goed waarschijnlijk. nogmaals echt bedankt allemaal! | ||
| Re: De taal leren.., lo | 16-3-2010, 17:11 uur |
Ik lees hier over (gratis) taalcursussen die door de commune worden aangeboden. Weet toevallig iemand ook een dergelijke cursus in Rome?? Ik kom alleen taalcursussen italiaans tegen voor extra communetario. Bedankt | ||
| Re: De taal leren.., Davide | 16-3-2010, 23:53 uur |
Buona sera, Ik ben nogal auditief ingesteld en heb heel veel aan de beginnerscursus Italiaans van het NTI! Je krijgt dan een hele sloot cd's met opdrachten... eeh werkschriften zeg maar! Het is een zeer gedegen cursus en ik heb al veel complimenten van Italianen gehad en daar ook leuk e-mail contact aan over gehouden Een aanrader! Buona fortuna! notte | ||
| Re: De taal leren.., saskiaGit | 17-3-2010, 13:06 uur |
Voor Lo....ik weet dat op de scuola media van mijn zoon italiaans wordt gegeven voor volwassenen. Maakt het wat uit dat er extra-communitari komen? Of denk je dat dat een ander niveau is? Het wordt georganiseerd door de staat. Kost denk ik alleen inschrijven (30 euro). De school is gevestigd in de wijk Monteverde/Portuense, als het voor jou in de buurt is, kan je eens langsgaan of bellen. Ik hoor het wel. Deze school geeft ook andere cursussen voor volwassenen, alle zonder kosten, o.a. Spaans, Duits, PC, Engels, en nog meer, ben ik even kwijt. | ||
| Re: De taal leren.., lo | 17-3-2010, 13:36 uur |
saskia bedankt voor je tip, ik ga eens informeren. Hoewel het niet geheel in de buurt is (woon in allesandrino/casilina) en nee, het is geen enkel probleem als er extra-communitari komen, ik bedoelde hier alleen mee te zeggen dat ik deze cursus als nederlander niet kan volgen want exclusief voor niet eu -ers. (althans zo had ik het begrepen) | ||
| Re: De taal leren.., saskiaGit | 17-3-2010, 19:49 uur |
Hoi, ik heb t even opgezocht. Het istituut die deze cursussen organiseert heet: CTP (centro territoriale permanente). De site is: http://www.5ctproma.it/index.htm Ik vermoed dat ze door heel rome sede hebben. Dus als ik jou was zou ik bellen. Er staat bij: italiaans, voor italianen en stranieri. Suc6 | ||
| Re: De taal leren.., monica | 25-3-2010, 20:09 uur |
Davide, Wil je die cursus wellicht aan mij verkopen? | ||